Ако није дошао да види своје родитеље зашто се враћао у Канзас?
Jestli nechtěli vidět rodiče, proč by se vraceli zpátky do Kansasu?
Сенатор Кали се извињава што није дошао, али каже да ћете ви то разумети.
Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš.
Али у четвртак није дошао на посао због прехладе.
l když ve čtvrtek nedorazil kvůli nachlazení.
Морис није дошао кући, нестао је.
Morris se nevrátil. Vím, že se něco stalo.
Нисам га убио, већ само склонио у стању у каквом сам га и нашао, након што три пута није дошао у договорено време.
Nezabil jsem ho, jen jsem ho schoval více méně tak, jak jsem ho našel, když třikrát nepřišel do ordinace.
Треба нам неко ко није дошао баш тако давно летом из Буркине Фасо.
Hledáme někoho, kdo přišel později než vy. Přiletěl z Burkina Faso.
Изгледа да желим да видим где ми је деда одрастао, и где би ја сада био да није дошао у Америку.
Asi jsem chtěl vidět, kde můj dědeček vyrostl kde bych teď byl, kdyby nepřišel do Ameriky.
Ово је надолазило годинама, док овај човек није дошао у град,
Tak to šlo roky, dokud do města nevkročil tento muž,
Мислим, Канађани нису све док... није дошао Томи Даглас, који је прилично... променио свачије мишљење.
Myslím, že to neznali ani Kanaďané dokud nepřišel Tommy Douglas (socialistický premiér 1961 - 71), který změnil nás všechny.
Морамо да смислимо, нову, бољу идеју до које нико није дошао.
Musíme prostě přijít na něco lepšího, co ještě nikoho nenapadlo.
Довољно је то што није дошао. Сад ми узима и људство.
Už tak tady ten šmejd není, a teď mi ještě bere všechny lidi.
Брендон није дошао кући из школе, у четвртак.
Brandon nepřišel ve čtvrtek ze školy.
Чекај мало, нико из дечије слузбе није дошао да је види?
Počkat počkat. Setkal se s ní někdo ze sociálky?
Твој деда није дошао са шеширом у руци, да ме пита да се придружим фирми.
Tvůj dědeček mě nepřišel pokorně žádat, abych pro něj pracoval.
Није дошао на суђење, јер негде лежи мртав.
Nedostavil se k soudu, protože leží mrtvej bůhví kde.
Није дошао да игра, дошао је да убија.
On nepřišel hrát, on přišel zabít.
Нико од саиграча му није дошао на рођендан.
Nikdo ze spoluhráčů mu nepřišel na narozeniny, Sonny.
Како то да му нико од саиграча није дошао на рођендан?
Tak jaktože mu nikdo ze spoluhráčů nepřišel na narozeniny?
Чудно ми је да му нико из екипе није дошао на рођендан.
Když se dozvíte, že nikdo ze spoluhráčů nebyl na oslavě jeho 21. narozenin.
Да нико од 85 играча није дошао на капитенов рођендан, или да су полицајци схватили да момци нису криви и одлучили да их не записују јер нису хтели да стварају проблеме невиним момцима.
Že nikdo z 85ti členného týmu nepřišel svému kapitánovi popřát. Anebo že si policisté, co tam dorazili, uvědomili že mí hoši neudělali nic špatného a nechtěli ty kluky popotahovat kvůli ničemu.
Мислим да нико није дошао јер је вечерас и логорска ватра.
Myslím, že ještě nikdo nepřišel, protože ví, že ten táborák bude celou noc.
Као, има журку, али нико није дошао.
Měl pořádat párty, ale nikdo nepřišel.
Требало је да се јуче нађемо на плажи, али није дошао.
Včera jsme se měli setkat na pláži, ale neukázal se.
Нико није дошао у или ван, и не можемо видјети унутра.
Nikdo nevychází ani nevchází a dovnitř nevidíme.
Волим да није дошао празних руку.
Líbí se mi, že nepřišel s prázdnou.
Давно, твоји преци су били Индијанци, док неко није дошао и побио их, сломио их, и учинио те једним од њих.
Kdysi dávno jsi měl taky za předky Indiány. Než sem kdosi přišel a vybil je. Srazil je na kolena a předělal na sobě vlastní.
Она никада није дошао кући с посла синоћ.
Nikdy se vrátil domů z práce včera.
Али, као и увек, није дошао.
Ale stejně jako vždy, nikdy neukázal.
Јурон Грејџој није дошао овамо због тога.
Kvůli tomu sem Euron Greyjoy nepřiplul. A pro co si tedy přišel?
0.24379992485046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z jeho nepřítomnosti si nedělej starosti. 